Ногбоны куывд

Ногбоны куывд
Хуыцау, табу Дæуæн!
Хуыцау, ахъаз бакæн!
Хуыцау, Дæ быны хорзæй, дзæбæхæй цы ис,
Уымæй нын Дæ цæст бауарзæд.
Фыдбылызæй нæ бахъахъхъæ.
Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, Дæхи хорзæх дæр æмæ нын Де сконд зæдты хорзæх дæр саккаг кæн.
Оммен, Хуыцау!
Уæларвон Басыл, дæ дуг, дæ рæстæг у,
Ног азы хæрзтæ уаргæ рацæудзынæ,
Хуыздæр хай æмæ хуыздæр амонд кæмæн бахай кæнай,
Уый æмбал мах дæр фæкæ.
Оммен, Хуыцау!
Нæ фыдбылызтæ, нæ зындзинæдтæ
Зæронд азы фесæфæнт.
Оммен, Хуыцау!
Ног азы ног хæрзтæ, ног амæндтæ,
Хуыцау, Ды саккаг кæн,
Алкæддæр дын Дæ ном дзæбæхæй куыд арæм.
Оммен, Хуыцау!
Бирæ кувынæй бирæ хæрзтæ хуыздæр сты,
Æмæ нын бирæ хæрзтæ балæвар кæн.
Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Ногбоны куывд" в других словарях:

  • Ногбоны куывд – перевод — см. Ногбоны куывд Новогодняя молитва – Хуыцау, табу Тебе! Хуыцау, смилуйся над нами! Хуыцау, надели нас всем хорошим, Что есть на земле, и огради от несчастий! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, пошли нам Свою благодать и благодать Своих дзуаров. – Оммен …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ЦАРДЫУАГОН КУЫВДТЫТÆ — Семейные обрядовые молитвы Чызгæрвысты куывд Киндзхонти хестæри кувд Хестæри кувд, киндзи ка фæццæуй, еци кизгæн Чындзхасты куывд …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • НАФЫ ДЗУАР — см. НАФЫ ДЗУАР – перевод Нафы дзуары бæрæгбон вæййы Ногбоны фæстæ. Кæд Ногбон мæйногмæ æрцæуы, уæд иннæ мæйноджы вæййы Наф, кæд æмæ Ногбон мæйзæронды æрæййафы, уæд ма Нафмæ вæййы мæй. Нафæн йæхицæн уыд хуым. Бакуыстой иу æй Нафы фысымтæ. Цы хор… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»